Lucky you! или Везёт же некоторым

Везёт же некоторым! Часть 1/6

"Ну везёт же некоторым!"

Частенько ловлю себя на мысли, что начинаю на автомате так думать про других людей, когда они умеют делать что-то классное, что не умею я.

По-английски "Везёт же!" / "Счастливчик!" - "Lucky you!"

"Ну, конечно, он/она шпарит по-английски/испански/немецки, ведь...":

• ... живёт в стране уже 10 лет! Хочешь-не хочешь, а заговоришь!

• ... не работает, сидит себе дома и учит! Времени вагон, и я бы учил(а) от нечего делать!

• ... у неё/него муж/жена британец/испанец/немец! Практика каждый день, всё само прилипает!

Случалось с вами так думать?

Большая часть наших "ну везёт же" сводится к трём факторам:

1. проживанию в стране изучаемого языка -> само прилипнет

2. наличию большого кол-ва свободного времени -> само прилипнет

3. постоянным контактом с носителем языка -> опять же, само прилипнет

А теперь давайте на мгновение представим, что это всё не причины, а следствия. То есть, это не "потому что...", а "благодаря тому, что".

1. Кто-то долго трудился, системно и сознательно занимался, поэтому его навыки помогают ему путешествовать и жить в разных странах

2. Кто-то планировал, долго копил, занимался и в итоге смог организовать себе gap year, чтобы больше времени посвятить языку и уехал учиться

3. Кто-то много времени посвятил языку и способен общаться на самые разные темы. С ним/с ней интересно (что само по себе привлекает и располагает людей к общению), и именно это помогло человеку найти своё счастье

Так мы устроены, что ищем оправдания себе по поводу и без повода. Если иметь это в виду, можно посмотреть на многие вещи шире и увидеть, что возможностей больше, чем нам кажется.

#LIVEnglishCoach_BringUp #ВезётЖеНекоторым #СамоПрилипнет #КучаМала